1
00:00:07,301 --> 00:00:13,621
බුද්ධිමතුන් සඳහා වූ ආයතනය
ළමා හා නව යොවුන් වියේ සංවර්ධනය
2
00:00:14,906 --> 00:00:21,486
ධාවකයා
3
00:04:10,141 --> 00:04:12,714
- ඒක අතහරින්න.
- ඒක මගේ.
4
00:04:23,784 --> 00:04:26,734
ඒක මගේ, ඔයා ඒක ගත්තා.
5
00:04:58,976 --> 00:05:04,397
කොච්චර සුදුද! කොච්චර ලස්සනද.
6
00:06:16,932 --> 00:06:22,113
අමිරෝ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? මොකක් ද වැරැද්ද?
7
00:06:22,203 --> 00:06:27,782
- කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
- ඔයාට කිව්වා, අපි බෝතල් එකතු කරමු.
8
00:06:33,211 --> 00:06:36,127
මම ඔයාට බඩු ගෙනත් දෙන්නද?
9
00:06:36,214 --> 00:06:40,289
- බෝතල් කීයක්?
- 22.
10
00:06:40,649 --> 00:06:43,598
- අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් පිහිනනවා.
11
00:06:44,886 --> 00:06:48,803
- මට ඇතුල් ටයර් නැහැ.
- මම එය සංවිධානය කරන්නම්.
12
00:06:50,823 --> 00:06:52,599
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?
13
00:06:52,824 --> 00:06:56,469
එකතු කිරීමට මුහුදට එක් ගමනක්
බෝතල්, එය ගෙවනු ඇත.
14
00:06:57,328 --> 00:06:59,867
මට දැනගන්න ඕන ඒකේ වියදම කීයද කියලා.
15
00:07:00,296 --> 00:07:02,335
නිකමට එන්න. මම එය සංවිධානය කරන්නම්.
16
00:07:04,900 --> 00:07:07,644
සමහර විට පිරිමි ළමයින් මට ඉඩ නොදෙනු ඇත
බෝතල් එකතු කරන්න.
17
00:07:08,336 --> 00:07:14,053
විදේශිකයෝ බෝතල් විසි කරති
අපි ගොස් ඔවුන් රැස් කරන්නෙමු.
18
00:07:19,009 --> 00:07:20,251
සෑම විටම බෝතල් තිබේද?
19
00:07:20,378 --> 00:07:23,554
කුණාටුවක් නොමැති නම්, බෝතල් තිබේ.
20
00:07:37,858 --> 00:07:41,898
කවදා හෝ එම නැවකට ගොස් තිබේද?
21
00:07:42,060 --> 00:07:44,407
නැහැ, මම බෝට්ටුවකට නැග්ගා.
22
00:07:44,663 --> 00:07:49,739
එම බෝට්ටු සසඳන විට කිසිවක් නැත
මේවාට. මේවා නියමයි.
23
00:07:58,205 --> 00:08:01,484
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.
24
00:08:02,074 --> 00:08:05,115
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් කොහේ හරි යනවා.
25
00:08:09,413 --> 00:08:12,521
මගේ සහෝදරයා වතුර මතයි
එක දිගට මාසය.
26
00:08:12,715 --> 00:08:16,427
- ඔබේ සහෝදරයාගේ රැකියාව කුමක්ද?
- ඔහු බෝට්ටුවේ කෝකියා.
27
00:08:17,786 --> 00:08:22,067
- ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ නොයන්නේ?
- එයාට මාව ගන්න ඕන.
28
00:08:22,990 --> 00:08:24,868
මම කැමතියි.
29
00:08:24,991 --> 00:08:28,531
ඉක්මන් කරන්න! එයාලා එනවා.
30
00:08:38,366 --> 00:08:40,349
යන්න... එයාලා එනවා.
31
00:08:58,816 --> 00:09:01,354
- කොපමණ ද?
- රියාල් 7 යි.
32
00:09:01,550 --> 00:09:04,692
- මමම පාන් ගෙනාවා.
- එතකොට රියාල් 5යි.
33
00:09:20,931 --> 00:09:22,605
මෙන්න රියාල් 5ක්.
34
00:09:28,436 --> 00:09:30,884
මේක කීයද කියන්න පුලුවන්ද?
35
00:09:35,034 --> 00:09:38,383
රියාල් 2යි. එය සමතලා කර ඇත.
36
00:11:45,895 --> 00:11:48,605
ඒක මගේ.
37
00:11:49,031 --> 00:11:51,445
මම ඒක මුලින්ම දැක්කා.
38
00:11:51,566 --> 00:11:55,984
මම ඔබට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි! ඒක මගේ.
අතහරින්න!
39
00:11:56,236 --> 00:11:58,615
මම ඒක දැක්කා. ඔයා බොරු කියන්නේ.
40
00:11:59,505 --> 00:12:06,291
ඉන්න, මම ඔයාට එළියේ පෙන්වන්නම්.
කවුරු දැක්කත් ඒක එයාගේ.
41
00:12:20,554 --> 00:12:23,161
බෝතල් කීයක් ගෙනාවද?
42
00:12:29,761 --> 00:12:31,867
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- 11.
43
00:12:37,165 --> 00:12:38,771
සුභ පැතුම්!
44
00:12:40,501 --> 00:12:45,681
4, 5, 6, 7, 8... සහ මෙය 12 වේ.
45
00:12:52,509 --> 00:12:55,117
ඇයි ඔබ ඔහුව තල්ලු කරන්නේ?
46
00:12:56,112 --> 00:12:57,591
ඒවා මගේ.
47
00:13:05,018 --> 00:13:06,429
එය ආපසු දෙන්න.
48
00:13:08,655 --> 00:13:10,158
ඒවා මගේ.
49
00:13:10,322 --> 00:13:13,738
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මට මගේ බෝතල් දෙන්න ...
50
00:13:14,925 --> 00:13:16,964
මම ඒවා මුලින්ම දැක්කේ.
51
00:13:17,061 --> 00:13:18,632
එයා ළඟ මගේ බෝතල් තියෙනවා.
52
00:13:18,728 --> 00:13:19,901
මම ඒවා කලින් දැක්කා.
53
00:13:19,996 --> 00:13:22,911
ඔයා අද තමයි ආවේ.
ඔබ ඒවා ඔහුට දිය යුතුයි.
54
00:13:23,031 --> 00:13:26,310
- මම කරන්නේ නැහැ.
- ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
55
00:13:30,503 --> 00:13:33,919
හේයි! ඔහුට යන්න දෙන්න.
56
00:13:39,643 --> 00:13:44,025
ඔයා එයාව මරනවා. එකකට විරුද්ධව කී දෙනෙක්ද?
57
00:13:44,847 --> 00:13:46,259
හොඳයි, ඔබ බෝතල් 3 ක් ගන්න.
58
00:13:46,348 --> 00:13:50,561
ඒවා මගේ, මම ඒවා දෙන්නේ නැහැ.
59
00:13:52,086 --> 00:13:56,504
එයා ඔයාගේ යාලුවෙක් නිසා මම ගන්නම්
තවත් 2 ක් සහ ඔබට කළ හැකි දේ බලන්න.
60
00:13:57,856 --> 00:14:01,396
ඒවා මගේ, මම ඒවා දෙන්නේ නැහැ.
61
00:14:01,725 --> 00:14:04,469
කොච්චර නිර්භීතද, එයා අද ආවා.
62
00:14:04,661 --> 00:14:08,702
එයා අපේ යාලුවෙක්. ඉතින් ඔහු අලුත් නම්
එවිට ඔබට ඔහුගේ බෝතල් ගත යුතුද?
63
00:14:13,701 --> 00:14:17,949
ඔහුට ඔබේ මිතුරා වීමට ඉඩ දෙන්න. එයා අද තමයි ආවේ.
64
00:14:19,305 --> 00:14:22,311
ඔබ ඔහු වෙත පනින්න ඕනේ
එය ඔහුගේ පළමු දිනය නිසා පමණක්ද?
65
00:14:23,108 --> 00:14:26,489
මම ඒවා දෙන්නෙ නෑ. මම ඒවා තෝරා ගත්තා.
66
00:14:53,030 --> 00:14:56,741
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. ඔබේ බෝතල් රැගෙන එන්න.
67
00:14:57,232 --> 00:15:00,307
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- සහ මේ 18.
68
00:15:00,401 --> 00:15:05,582
- 351.
- සහ මෙම 3, 354 සහ තවත් 3.
69
00:15:07,506 --> 00:15:10,750
Amiro ධාවනය කරන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
අද ඔබ සමඟ?
70
00:15:10,941 --> 00:15:13,117
ඔහුගේ බෝතල් ඇතුළත් නොවේ.
71
00:15:13,377 --> 00:15:16,883
ඉක්මන් වෙන්න. එයාට යන්න ඕන.
72
00:15:30,356 --> 00:15:31,837
- කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- 12.
73
00:15:31,891 --> 00:15:33,461
ඇයි එතරම් ස්වල්පයක්?
74
00:15:35,398 --> 00:15:40,180
ඒක ගන්න. 2... 4...
75
00:15:40,269 --> 00:15:41,943
අද ඔබට කුමක් ද?
76
00:15:41,970 --> 00:15:44,316
මේ 6, මේ 8...
77
00:15:45,306 --> 00:15:49,985
මේ 10 සහ මේ 12.
78
00:15:52,111 --> 00:15:54,752
මගේ සල්ලි විතරක් දෙන්න. මට යන්නට ඕන.
79
00:15:57,647 --> 00:16:00,654
ඉන්න පුතේ අපි අපේ වැඩේ කරමු.
80
00:16:02,619 --> 00:16:05,624
එය 357 සහ 12, 369 විය.
81
00:16:05,720 --> 00:16:07,861
දෙවි පිහිටයි.
82
00:16:14,127 --> 00:16:15,800
මේ ඔබේ මුදල්.
83
00:16:20,231 --> 00:16:22,804
- මම බදාදා එන්නද?
- ඇතුලට යන්න.
84
00:16:23,700 --> 00:16:25,271
ආයුබෝවන්.
85
00:16:31,606 --> 00:16:35,351
මගේ සල්ලි දෙන්න. මට යන්නට ඕන.
86
00:16:35,541 --> 00:16:39,015
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
එක මොහොතක් ඉවසන්න.
87
00:16:41,779 --> 00:16:44,090
ඇයි ඔච්චර බෝතල් ටිකක් ගෙනාවේ?
88
00:16:44,214 --> 00:16:46,822
අනිත් කොල්ලෝ ඒක දෙගුණයක් ගෙනාවා.
89
00:16:47,183 --> 00:16:49,688
ඒ ආකාරයෙන් ඔබ ආපසු යා යුතුය
කුණු ගොඩට.
90
00:16:49,785 --> 00:16:52,028
මට තිබුණා. ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් ඔවුන් රැගෙන ගියා.
91
00:16:52,121 --> 00:16:54,329
ඔබට ඒවා ආපසු ගෙන යා යුතුව තිබුණි.
92
00:16:55,288 --> 00:17:00,675
ඔයාට කතා කරන්න බැරි වුණාද? එය පෙනේ
ඔබට ඒවා කළමනාකරණය කිරීමට නොහැකි විය.
93
00:17:06,063 --> 00:17:08,067
අපට පෙර ගිණුමක් නොතිබුනේද?
94
00:17:08,298 --> 00:17:10,507
ඔබට බෝතල් 12 ක් ඇත.
95
00:17:21,441 --> 00:17:22,979
ඒක ගන්න.
96
00:17:23,376 --> 00:17:27,350
ඔයාට සල්ලි ඕන වුණේ නැද්ද? හොඳයි, ගන්න.
97
00:20:57,196 --> 00:21:00,544
ඒවා අල්ලන්න එපා. අහකට යන්න.
98
00:23:34,108 --> 00:23:37,250
මොකක් ද වෙන්නේ? කන්න, කන්න.
99
00:23:43,648 --> 00:23:46,721
අමිරෝ! අමිරෝ!
100
00:24:04,329 --> 00:24:07,107
මම කමින් සිටියා. ටිකක් අරන් එන්න.
101
00:24:07,298 --> 00:24:10,770
අපි බයිසිකල් කුලියට ගන්නයි යන්නේ.
102
00:24:11,200 --> 00:24:14,013
- ඔබට බයිසිකල් පදින්න පුළුවන්ද?
- ඔව්! පරිපූර්ණව.
103
00:24:14,070 --> 00:24:17,349
- එහෙනම් අපි යමු.
- ඉදිරියට එන්න.
104
00:25:24,820 --> 00:25:27,531
- මම 1 වැනියා.
- මම 2 වැනියා.
105
00:25:27,623 --> 00:25:31,231
- මම 1 වැනියා.
- මම 2 වැනියා.
106
00:25:43,768 --> 00:25:45,579
මම 1 වැනියා.
107
00:27:31,600 --> 00:27:35,106
කොල්ලෝ! මෝරා! මෝරා!
108
00:29:12,639 --> 00:29:14,712
අයිස් වතුර!
109
00:29:15,040 --> 00:29:18,752
ඔබේ අක්මාව සිසිල් කරන්න! අයිස් වතුර!
110
00:32:03,761 --> 00:32:06,335
- මේවා විකිණීමට තිබේද?
- කුමන?
111
00:32:06,463 --> 00:32:08,171
මෙම සඟරා.
112
00:32:08,231 --> 00:32:10,178
ඒවා මිල අධිකයි.
113
00:32:13,490 --> 00:32:15,471
මිල අඩු ඒවා නැද්ද?
114
00:32:16,761 --> 00:32:19,208
බලන්න මේවා පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද කියලා.
115
00:32:19,962 --> 00:32:22,706
ඔවුන්ව කලබල කරන්න එපා. ඉක්මන් කරන්න.
116
00:33:11,098 --> 00:33:14,082
මේවා මට මිල අධිකයි.
117
00:33:14,301 --> 00:33:17,216
එය සෝදා යකඩ කිරීමට රෙදි සෝදන කාමරයට ගෙන යන්න.
118
00:33:17,336 --> 00:33:21,810
ඔබ වැඩිපුර ගෙවා ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
නැවත මෙහි එන්න, මම ඔබට මුදල් ආපසු දෙන්නම්.
119
00:33:24,608 --> 00:33:27,820
- සුබ දිනක්.
- ඔයාට කොහොම ද?
120
00:33:28,078 --> 00:33:33,828
- ඔයා කැමති කුමකට ද?
- මට ලොකු සුදු බල්බයක් ඕන.
121
00:33:34,148 --> 00:33:37,530
- කුමන බල්බය?
- අර ලොකු සුදු එක.
122
00:33:37,951 --> 00:33:41,662
මම එය තැබුවේ කොහේදැයි මට මතක නැත.
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.
123
00:33:51,528 --> 00:33:53,805
ඒක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
124
00:34:06,805 --> 00:34:10,814
- මේක?
- ඒක තමයි. කොපමණ ද?
125
00:34:13,877 --> 00:34:16,485
- ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
- මට එය අවශ්යයයි.
126
00:34:16,780 --> 00:34:20,788
- රියාල් 4 යි.
- ඒක පිච්චිලාද?
127
00:34:21,016 --> 00:34:24,022
එහෙම නොවුණා නම් ලොකු වියදමක් යනවා.
128
00:34:33,057 --> 00:34:36,769
මේක රියාල් 3ක්. 1 ජලය සඳහා සැබෑ.
129
00:34:37,327 --> 00:34:39,103
මම යා යුතුයි. ආයුබෝවන්.
130
00:34:39,228 --> 00:34:41,142
අමුතු අවස්ථා!
131
00:35:32,500 --> 00:35:35,312
අයිස් වතුර. ඔබේ අක්මාව සිසිල් කරන්න.
132
00:35:40,772 --> 00:35:42,515
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.
133
00:35:55,216 --> 00:35:58,495
ඔබේ ජලය සඳහා රියාල් 1 ක්!
134
00:37:55,369 --> 00:37:57,680
ඔබේ ජලය සඳහා රියාල් 1 ක්.
135
00:38:52,577 --> 00:38:54,319
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
136
00:39:11,756 --> 00:39:13,499
අයිස් වතුර.
137
00:40:13,170 --> 00:40:14,776
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
138
00:40:14,907 --> 00:40:18,515
කොල්ලො ඔයා ගැන අහනවා.
139
00:40:18,907 --> 00:40:20,410
මම මෙහේ.
140
00:40:22,344 --> 00:40:26,523
එකතු කරන්න එන්නේ නැති නිසා
බෝතල් ඔබ මොකද කරන්නේ?
141
00:40:26,814 --> 00:40:30,788
කිසිවක් නැත. මම මේ අවට රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.
142
00:40:31,250 --> 00:40:36,033
මෙතන හරිම ලස්සනයි. එය හොඳ වනු ඇත
මෙහි රැකියාවක් සොයා ගැනීමට.
143
00:40:36,221 --> 00:40:38,065
ඔබ මෙහි සිටින කෙනෙකුව හඳුනනවාද?
144
00:40:38,655 --> 00:40:42,800
බීම විකුණන්නා රමේසාන්ය
මගේ සහෝදරයාගේ මිතුරා.
145
00:40:43,259 --> 00:40:45,901
එයා මගේ එක්ක වැඩ කළා
අයියා බෝට්ටුවේ.
146
00:40:45,995 --> 00:40:47,804
ඔබට අවශ්ය රැකියාව කුමක්ද?
147
00:40:48,163 --> 00:40:52,136
මම මෙතනට කැමතියි. ඒක වගේ නෙවෙයි
වෙනත් ඕනෑම තැනක.
148
00:40:52,232 --> 00:40:55,512
සියලුම දේවල් එක පැත්තකට සහ
අනෙක් පැත්තෙන් මෙම සඟරා.
149
00:40:55,734 --> 00:40:58,478
ඔබ නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත. අහකට යන්න.
150
00:41:00,804 --> 00:41:04,516
ඔබ භාෂාව දන්නවාද?
151
00:41:04,708 --> 00:41:08,214
අපට අපේම කියවිය නොහැක,
මේවා නොකියයි.
152
00:41:17,884 --> 00:41:21,777
- මම අද 1 වැනියා.
- ඔයා? මම 1 වැනියා වන්නෙමි.
153
00:41:21,787 --> 00:41:25,236
ඔබ ගන්න එන්නේ නැහැ
තවත් බෝතල්. ඔයා බය වුනාද?
154
00:41:25,689 --> 00:41:28,729
කකුලක් නැති වෙයි කියලා බයයි.
155
00:41:29,525 --> 00:41:33,408
- ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු රැකියාවක් ලබා ගැනීමට යනවා.
156
00:41:33,628 --> 00:41:36,372
මට මුලින්ම වෙන්න ඕනේ කෝච්චිය අල්ලගන්න.
157
00:41:36,564 --> 00:41:38,704
ඔබට 1 වැනියා වීමට අවශ්‍යද? එතකොට මම මැරිලාද?
158
00:41:48,706 --> 00:41:52,349
- මගේ කකුල රිදෙනවා.
- එහෙනම් දුවන්න එපා.
159
00:41:52,576 --> 00:41:54,956
මම පුළුවන් තරම් දුර දුවනවා.
160
00:41:57,412 --> 00:41:59,359
අබේත් ඇවිත්.
161
00:42:01,082 --> 00:42:04,964
ඔබ සැමවිටම ප්රමාදයි.
බැරි නම් එන්න එපා.
162
00:44:41,829 --> 00:44:44,506
මම 1 වැනියා!
163
00:44:48,274 --> 00:44:50,448
ඔයා කොහේද යන්නේ?
164
00:44:51,876 --> 00:44:54,792
- ආපසු එන්න.
- මම දිනුවා.
165
00:45:26,202 --> 00:45:28,649
මට 1st ලැබුනා. දිගටම දුවන්නේ ඇයි?
166
00:45:30,738 --> 00:45:32,947
ඔහුට 1 වැනි ස්ථානය හිමි විය.
167
00:45:34,140 --> 00:45:37,214
මට කොච්චර දුර දුවන්න පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා.
168
00:47:43,966 --> 00:47:47,211
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
169
00:49:06,825 --> 00:49:12,404
- මම ඔබ සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි බලා සිටින්න!
- ඔයාට අයිස් ඕන නැද්ද?
170
00:49:14,364 --> 00:49:17,108
ඇවිත් අරන් යන්න.
171
00:56:53,455 --> 00:56:55,494
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.
172
00:56:55,723 --> 00:56:58,227
- මම රමේසාන් යනවා.
- මම දැන් එන්නම්.
173
00:57:36,285 --> 00:57:39,201
- ඔබ පැමිණීම කොතරම් පුදුම සහගතද!
- මොකක්ද මේ සෙල්ලම?
174
00:57:39,321 --> 00:57:41,131
මට ගුවනේ යන්න ඕන.
175
00:57:42,790 --> 00:57:44,828
වේටර්වරු ඔබට කරදර කරන්නේ නැද්ද?
176
00:57:44,925 --> 00:57:48,238
රමේසාන් ඉන්නකොට මට කවුරුත් කරදර කරන්නේ නැහැ.
177
00:57:48,361 --> 00:57:52,437
කවුද ඔයාට කරදර කරන්නේ
ඔබ අපට මුදල් ගෙවන්නේ නම්?
178
00:57:52,797 --> 00:57:56,178
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ
මට. මම මගේ කොටස ගන්නවා.
179
00:57:56,532 --> 00:57:59,641
අමිරෝ නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.
180
00:58:00,203 --> 00:58:03,652
ඔබ ඔහුගේ මිතුරා නිසා,
මම එයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න දුන්නා...
181
00:58:04,005 --> 00:58:08,718
...නැත්තම් මේ වේටර්ලා එහෙම නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
182
00:58:11,010 --> 00:58:13,993
ඇති, ඒක එච්චර වැදගත් කරන්න එපා.
183
00:58:15,045 --> 00:58:20,762
- හොඳයි, ඔබ මෙහි ...
- මම රමේසාන්ට ගොඩක් ආදරෙයි!
184
00:58:25,888 --> 00:58:27,334
පෝලන්ත!
185
00:58:49,805 --> 00:58:54,690
- මම මගේ සහෝදරයා සමඟ මුහුදට යනවා.
- ඇත්තටම?
186
00:59:03,748 --> 00:59:07,756
- ඔබ යන විට මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
- මාත් එක්කම.
187
00:59:07,884 --> 00:59:10,331
කොච්චර ලස්සනද! මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.
188
00:59:15,523 --> 00:59:19,440
ඔබ සියල්ල දැක නැත. මේවා
විදේශිකයන්ගේ නිවාස.
189
00:59:19,992 --> 00:59:23,568
ඉන්න. ඒක හරිම ලස්සනයි.
190
00:59:23,762 --> 00:59:27,713
- ඒක එයාලගේ.
- අපි ටිකක් වාඩි වෙමු.
191
00:59:32,602 --> 00:59:34,844
කොච්චර ලස්සනද.
192
00:59:59,620 --> 01:00:01,830
යන්න. යන්න.
193
01:00:41,985 --> 01:00:46,198
- මොනතරම් විශාල නැවක්.
- ඒකත් එහෙමයි.
194
01:00:46,755 --> 01:00:49,931
කොහෙන්ද කියලා දන්නේ නැහැ.
195
01:00:52,459 --> 01:00:55,931
ඔයා නැත්නම් අපි යන එක නරකයි
සිනමා ශාලාවට යන්න පුළුවන්.
196
01:00:56,061 --> 01:01:00,411
- සිනමාව? මම එයට කැමතියි.
- මමත් ඒකට කැමතියි.
197
01:01:00,532 --> 01:01:03,104
මට ටාසන් වගේ කෑගහන්න ඕනද?
198
01:01:24,048 --> 01:01:25,824
මෙන්න ඔබේ මුදල්.
199
01:01:58,106 --> 01:02:00,850
මෙම කමිසය ඔබ සඳහා වේ. මම යා යුතුයි.
200
01:02:54,780 --> 01:02:57,820
- මෙය කීය ද?
- රියාල් 5 බැගින්.
201
01:03:04,153 --> 01:03:05,411
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
202
01:03:05,421 --> 01:03:06,178
ඒ රතු ගුවන් යානය. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
203
01:03:06,188 --> 01:03:07,429
ඒ රතු ගුවන් යානය.
204
01:03:07,555 --> 01:03:09,332
ඒකත් රියාල් 5යි.
205
01:03:10,657 --> 01:03:13,367
- කුමන එක ද?
- රතු ගුවන් යානය.
206
01:03:18,597 --> 01:03:20,670
ඒකත් කහ පාට එකක්.
207
01:03:29,805 --> 01:03:32,185
ඒ තැඹිලි පාට ගුවන් යානය.
208
01:03:34,042 --> 01:03:37,889
බොහෝ විදේශීය සඟරා!
ඔබ විදේශ භාෂාව දන්නවාද?
209
01:03:38,044 --> 01:03:40,322
නැත. මම එය පින්තූර සඳහා මිල දී ගන්නෙමි.
210
01:03:42,781 --> 01:03:44,317
ඒ ටොමන්ලා 2ක්.
211
01:03:53,021 --> 01:03:56,800
ඔබට කියවීමට අවශ්ය නම්, මමත්
ෆාර්සි ඇත. එය මිළ අඩුයි.
212
01:03:59,353 --> 01:04:01,460
මට කියවන්න බෑ.
213
01:04:05,658 --> 01:04:08,105
ඔබේ වයසේ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට කියවිය හැකිය.
214
01:04:26,239 --> 01:04:31,124
මම කියවිය යුතුයි. මම ලිවිය යුතුයි. ඇයි මට බැරි?
215
01:04:32,844 --> 01:04:35,349
ඇයි මට බැරි?
216
01:06:31,629 --> 01:06:35,102
ඒයි කොල්ලා, ඒ පන්දුව විසි කරන්න.
217
01:06:48,974 --> 01:06:50,852
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
218
01:06:54,679 --> 01:06:57,251
- ඒ ඔහු.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
219
01:06:59,215 --> 01:07:00,991
මෙහේ එන්න.
220
01:07:04,219 --> 01:07:08,692
සුභ දවසක් සර්. මම ආවා
පාසල සඳහා මගේ නම ලියාපදිංචි කරන්න.
221
01:07:08,955 --> 01:07:10,713
ඔබ වසරේ මෙම කාලය
ලියාපදිංචි වීමට එන්නද?
222
01:07:10,723 --> 01:07:15,175
- කුමන පන්තිය සඳහාද?
- මම දැන් ලියාපදිංචි වීමට ආවා.
223
01:07:15,893 --> 01:07:18,399
ඉස්කෝලේ ගිහින් නැද්ද?
224
01:07:20,263 --> 01:07:22,747
නෑ සර්.
225
01:07:23,933 --> 01:07:26,039
ඔබ මෙතෙක් සිටියේ කොහේද?
226
01:07:27,835 --> 01:07:29,316
මම වැඩ කළා විතරයි.
227
01:07:29,471 --> 01:07:33,546
මාව දාන්න කෙනෙක් හිටියේ නෑ
ඉස්කෝලේ දැන් මම ආවේ.
228
01:07:33,874 --> 01:07:36,049
ඔයාට කවුරුත් නැද්ද?
229
01:07:39,777 --> 01:07:42,158
දැන් ඔයා ආපු නිසා...
230
01:07:43,281 --> 01:07:45,728
...ඔබ 1 වන ශ්‍රේණියට වයස වැඩියි.
231
01:07:45,882 --> 01:07:51,359
මම දන්නවා සර්, නමුත් මම කළ යුතුයි
ඉගෙන ගන්නවා. මට විකල්පයක් නැහැ.
232
01:07:51,687 --> 01:07:53,689
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
233
01:08:44,866 --> 01:08:51,186
මම පරක්කු උනාට අමතරව කෝල් කලා
පළමු වාරය, ඔබ වයස වැඩියි.
234
01:08:52,372 --> 01:08:56,346
උදේ පන්තිවල පාඩම් කරන්න බෑ.
235
01:08:56,608 --> 01:08:59,716
ඔබ සාක්ෂරතා පන්තිවලට සම්බන්ධ විය යුතුයි, හරිද?
236
01:09:00,043 --> 01:09:04,825
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
237
01:10:39,115 --> 01:10:44,034
Alef, be, pe, te, se, jim, ohe..
238
01:10:44,152 --> 01:10:49,799
... he, khe, dal, zal, re, ze, zhe, sin,"
239
01:10:50,023 --> 01:10:54,339
...ශින්, දුක, සද්, ටා, ස, අයින්..
240
01:10:54,460 --> 01:10:57,840
...geyn, fe, qaf, kaf, gaf..
241
01:10:57,928 --> 01:11:02,005
...ලැම්, මිම්, දවල්, වව්, හේ, යේ.
242
01:11:02,331 --> 01:11:05,678
ෆාර්සි භාෂාව සමන්විත වේ
අකුරු 32 කින්.
243
01:13:46,257 --> 01:13:48,830
මම ලොකු බූට් දෙකක් පොලිෂ් කළා.
244
01:13:53,461 --> 01:13:55,535
මම දන්නවා.
245
01:14:04,870 --> 01:14:07,945
පෝලන්ත. මිස්ටර්, පොලිෂ්.
246
01:14:17,812 --> 01:14:19,794
මට බොන්න දෙන්න.
247
01:14:26,686 --> 01:14:28,257
මෙහේ එන්න.
248
01:15:26,861 --> 01:15:28,774
ඒ සපත්තු බැබළීම මෙහි විය.
249
01:15:31,065 --> 01:15:33,342
- මෙහේ එන්න.
- මම එන්නම්.
250
01:15:37,469 --> 01:15:40,351
මේ මහත්තයාගේ ලයිටරයට මොකද වුණේ?
251
01:15:40,906 --> 01:15:43,410
- අපි ඔබේ සාක්කු බලමු.
- මම හොරෙක් නෙවෙයි.
252
01:15:44,041 --> 01:15:46,250
රමේසන් මෙහෙ එන්න.
253
01:15:47,744 --> 01:15:49,885
මම හොරෙක් නෙවෙයි. මම ඒක ගත්තේ නැහැ.
254
01:15:55,382 --> 01:15:57,590
ඔහු හොරෙක් නොවේ.
255
01:16:24,236 --> 01:16:27,516
අනේ මහත්තයෝ මම ගත්තේ නෑ.
256
01:17:20,010 --> 01:17:24,325
හේයි මිස්ටර් මම ඔයාට කියන්න ආවේ
මම ඔයාගේ ලයිටරය ගත්තේ නැහැ කියලා.
257
01:17:24,413 --> 01:17:25,951
මම හොරෙක් නෙවෙයි.
258
01:17:27,348 --> 01:17:30,627
මම ඔයාගේ ලයිටරය ගත්තේ නැහැ.
සමහරවිට ඔවුන් එය ගත්තා.
259
01:17:36,689 --> 01:17:40,036
ඇයි ඔයා මාව තල්ලු කරන්නේ?
260
01:17:55,401 --> 01:17:59,409
ඔයා මගේ පෙට්ටිය කඩනවා.
261
01:18:14,582 --> 01:18:19,034
හේයි මහත්තයා. ඉදිරියට එන්න. ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?
262
01:18:19,119 --> 01:18:26,269
දැන් එන්න. නැවතත් පහර දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.
263
01:18:53,136 --> 01:18:55,777
අමිරෝ දුවන්න, දුවන්න!
264
01:18:59,207 --> 01:19:02,281
කොහොමද යාලුවනේ? මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
265
01:19:02,342 --> 01:19:04,084
අපිටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
266
01:19:05,745 --> 01:19:08,522
අමිරෝ සපත්තු බැබළීමක් බවට පත්ව ඇත.
267
01:19:09,279 --> 01:19:11,228
මගේ කකුල තාම රිදෙනවා.
268
01:20:02,285 --> 01:20:04,960
හෙට අපිට තරගයක් තියෙනවා. සූදානම්ද?
269
01:20:05,052 --> 01:20:06,691
මම මොන තරගයක හිටියත්.
270
01:20:08,456 --> 01:20:12,634
මූසා මෙතන හිටියා නම් එයාට පුළුවන්
ඒ සඳහා සියදිවි නසාගන්න.
271
01:20:12,725 --> 01:20:15,571
මම ඕනෑම තරගයකට සූදානම්.
272
01:20:16,194 --> 01:20:21,308
- හෙට හවස ටයර් එකෙන්.
- කවදාහරි මම එන්නම්.
273
01:20:29,962 --> 01:20:33,605
Shin, shin, small shin, capital Shin...
274
01:28:45,069 --> 01:28:47,949
රචකයා සහ අධ්‍යක්ෂණය: අමීර් නඩේරි
275
01:28:49,338 --> 01:28:52,047
ඡායාරූප අධ්යක්ෂ: F. Malekzadeh
276
01:28:53,439 --> 01:28:55,818
සංස්කරණය: බහ්රම් බෙයිසායි
277
01:28:57,308 --> 01:28:59,846
ශබ්දය: N. Kiaie
278
01:29:00,909 --> 01:29:04,017
ඡායාරූප ශිල්පීන්: B. Erfanian A. Baghery
279
01:29:04,778 --> 01:29:07,555
සහකාර අධ්‍යක්ෂණය: එම්. හසන්සාදේ
280
01:29:20,651 --> 01:29:23,531
රංගනය: Majid Niroumand